Zondag 27 mei om 14.00 uur is het boek af en kunnen wij het met trots presenteren in Galerie La Douze ism uitgeverij Boekenplan te Maastricht (Kapoenstraat 12, 6211 KW Maastricht, naast boekhandel De Tribune). De boekjes zullen E15,- kosten. De presentatie vindt plaats tijdens de Kunsttour 2007. Tot dan!!

Zoals we dus al eerder schreven, zijn we druk bezig met het verslaan van Paint the Eend in boekvorm! Dit doen we in samenwerking met vormgever Bram Nijssen en Uitgever Boekenplan.

Het boekje zal in beperkte oplage worden uitgegeven en de prijs zal ergens rond de 15 euro liggen.
Als je interesse hebt in een exemplaar zet je dan alvast op de lijst door een mailtje naar ons emailadres te sturen!:

paint_the_eend@yahoo.com

De boekpresentatie vindt plaats op zondagmiddag tijdens de Kunsttour 2007 in mei. Locatie: Galerie La Douze in kapoenstraat 12, Maastricht!!!!

Trouwens….voordat we aankwamen in Barcelona hebben we nog op het strand van Frankrijk geprobeerd te rijden. Tja ver kwamen we niet want we zaten meteen al vast. Ik vond het wel harstikke leuk natuurlijk slippen wielen die alleen maar verder in het zand zakken. Gelukkig was de redding ook dichtbij enwel boven op ons dak geschroeft. Daar zaten de rijplaten die ik onnodig achte maar nu wel erg blij mee ben.

Inmiddels gisteren is de eend aangevuld met franse dromen door kinderen uit de oudste wijk van Marseille, Le Panier. Le Panier is een wijk die naast de oude haven (Vieux Port) ligt. Dit was van oudsher een arbeiderswijk, veel gezinnen die kleine appartementjes delen, smalle straatjes en ongelofelijk veel trappen.. Nu is het vooral voor touristen een bezienswaardigheid, ook al is het niet bepaald een veilige wijk. Het heeft absoluut zijn charme!

De eend is beschilderd in La maison pour tous, het sociaal centrum van de wijk Le Panier. Hier heeft sociaalwerker Hakim ons geholpen samen met een vriend van hem die als vrijwilliger op het centrum werkt. De eend is beschilderd door jongens die eigenlijk zouden gaan voetballen, maar het zou slecht weer worden: regen en vooral harde wind (le mistral)! Zo’n 14 jongens hebben hun dromen vereeuwigd op de eend en op papier. We hebben enkelen van hen geinterviewd en de eerste dromen uitgewisseld: nederlandse dromen met franse dromen. Het was grappig om de verschillen en overeenkomsten te zien. Hier dromen bijna alle jongens uit het groepje ervan profvoetballer te worden en te spelen in clubs als Arsenal en OM (Olimpique Marseille). Ook bokser of rockster worden en rijden in een Hummer is geliefd..Verder gaan dromen over rijk zijn en zijn alle jongens heel trots op hún wijk Le Panier, en hún stad Marseille, te zien in leuzen op de eend. Het schilderen was trouwens niet eenvoudig in de sterke wind. Ondanks de vuilniszakken als jasbeschermers, zat bijna iedereen onder de acrylverf nadat een rukwind ineens alle potjes de lucht inwierp..

Het ontvangen van de nederlandse dromen was een erg spannend moment. Een jongen die de droomtekening van een nederlands meisje ontving, reageerde erg stoer en maakte een er een hele show van. Een andere stillere jongen kwam oorspronkelijk uit Duitsland en tekende zijn stad. Hij voelde zich verbonden met de nederlandse kinderen en was blij met de droom die hij ontving. Op een droom stond achterop een engelse tekst, dit hebben we samen vertaald. Hakim vond het positief dat de jongens door deze praktijkervaring merkten wat het nut eigenlijk is om bijvoorbeeld engels op school te leren.

Vandaag zijn de eerste dromen gepost! Binnenkort dus franse dromen in Limburg! Er wordt druk aan aan het filmpje gewerkt en zo snel mogelijk zullen de franse foto’s hier te zien zijn!!

Morgen is het plan om vroeg te vertrekken uit Marseille om aan de tocht naar Barcelona te beginnen..we hopen er tegen de avond aan te komen. De eend lijkt een beetje gammel..maar het is een taaie bak! We komen d’r wel!!

Joehoeeee!!!!! Nous sommes arrive a Marseille!!!!!!! Morgen gaan Franse kinderen de eend beschilderen, droompost ontvangen, terugtekene, en nieuwe dromen maken….hopelijk in goed weer….: het regent en waait… de eerste dag met dit weer naar zeggen.

We verblijven vanacht in La maison du petit canard, toepasselijk!!!!!!

snel meer, blijf  ons volgen!